If someone…

A discussion I’d like @amerikate’s input on, as well as others. 

If someone who is religious is treated badly, we call their treatment racist, discrimination, or some form of ‘phobia.’

If someone who is religious mistreats someone else on the basis of what they believe as part of their religious doctrine, we often refer to that person as having ‘traditional values.’ 

Explain?